- [玄幻奇幻]天道图书馆
- [玄幻奇幻]道诡异仙
- [其他类型]仙者
- [其他类型]御兽从零分开始
- [其他类型]西游:我孙悟空才不要大闹天宫
- [其他类型]大小姐她总是不求上进
- [都市生活]最强学生
- [其他类型]从军火商到战争之王
- [游戏情缘]重生之暴君
- [幻想奇缘]静候三餐
- [其他类型]苟在女魔头身边偷偷修炼
- [其他类型]逃荒不慌,全家大佬种田忙
- [其他类型]我成了天命之子的替身
- [古代言情]重生后,我成了权臣的白月光
- [其他类型]我在诸天轮回封神
- [其他类型]这烂怂截教待不下去了
- [其他类型]这个简化太离谱了!
- [幻想奇缘]慕少,你老婆又重生了
- [游戏情缘]飘飘欲仙
- [游戏情缘]对食
- [其他类型]秦时:剑问明月
- [其他类型]完美世界之仙古第一王
- [其他类型]我的道法来自神话志怪世界
- [玄幻奇幻]万古至尊
- [古代言情]天选神妃
- [现代言情]双阙
- [其他类型]当不成赘婿就只好命格成圣
- [其他类型]模拟:从奇葩动物开始
- [现代言情]我是儒商!
- [玄幻奇幻]万古狂帝
- [其他类型]我在九叔世界开棺材铺的那些年
- [其他类型]一发入魂的深渊领主
- [其他类型]我在修仙界娶妻长生
- [幻想奇缘]婚久必合
- [现代言情]闲云公子
- [其他类型]吞噬星空之大道主宰
- [现代言情]悠哉兽世:种种田,生生崽
- [其他类型]诸天从四合院启航
- [现代言情]那村那人那傻瓜
- [其他类型]花千变
- [游戏情缘]我的徒弟只有我才能打
- [幻想奇缘]她是贵族学院的女配
- [其他类型]孙氏仙途
- [幻想奇缘]重回1988
- [其他类型]德鲁伊的乡村退休生活
- [游戏竞技]机械炼金术士
- [其他类型]四合院:从签到八极拳开始崛起
- [其他类型]诸天悠闲生活从我做起
- [幻想奇缘]四神集团①:首席总裁的逃妻
- [其他类型]一口天价炒饭,老唐当场拜师
《[理智与情感]故事之外》最新章节
《[理智与情感]故事之外》章节试读
1、以后会出场的布兰登上校的养女:
①教名的问题:
英文版的我没有查,但是中文译版中养女童鞋和布兰登上校的表妹是同名的,为了轻易的区分母女两人所以,母亲我还是使用“伊利莎白”这个教名,而养女童鞋的名字改为“艾丽莎”,据说这也是同一个英文名不同的念法。
②关于母亲和养女的姓氏问题:
母亲的名字没提过,但是布兰登上校的表妹这一点无疑,因为行文需要,我给伊利莎白小姐增加了一个姓氏“修斯林顿”,而养女的姓氏原著是提到过的,所以,养女的姓氏在去寄宿学校念书之后会改为原著的姓氏“威廉斯”。
③养女的年龄:
关于这一点,妹子要相信我,和我没关系,不是我想给她改变年龄而是原著年纪就有问题。
布兰登上校的自述中出现过“艾丽莎才15岁”和布兰登上校的另一端描述却出现了错误“这件事情我已经几乎十四年没有提起了,她(表妹)把她和第一个非法男生下生的孩子托付给我,当时只有三岁左右。”
所以,原著中,就连简·奥斯丁都描述清楚艾丽莎到底是15还是17,我个人觉得十七岁比较靠谱,因为布兰登上校找到表妹几个月后,这个女人就死了,要是15岁的话,很容易变成鬼女生子文……
所以,艾丽莎的年龄就是17岁了。
看过《[理智与情感]故事之外》的网友还喜欢
- [都市生活]最强学生
- [其他类型]从军火商到战争之王
- [游戏情缘]重生之暴君
- [幻想奇缘]静候三餐
- [其他类型]苟在女魔头身边偷偷修炼
- [其他类型]逃荒不慌,全家大佬种田忙
- [其他类型]我成了天命之子的替身
- [古代言情]重生后,我成了权臣的白月光
- [其他类型]我在诸天轮回封神
- [其他类型]这烂怂截教待不下去了
- [其他类型]这个简化太离谱了!
- [幻想奇缘]慕少,你老婆又重生了
- [游戏情缘]飘飘欲仙
- [游戏情缘]对食
- [其他类型]秦时:剑问明月
- [其他类型]完美世界之仙古第一王
- [其他类型]我的道法来自神话志怪世界
- [玄幻奇幻]万古至尊
- [古代言情]天选神妃
- [现代言情]双阙
- [其他类型]当不成赘婿就只好命格成圣
- [其他类型]模拟:从奇葩动物开始
- [现代言情]我是儒商!
- [玄幻奇幻]万古狂帝